Kosmetisches Ergebnis nach der Bestrahlung brusterhaltend operierter Mammakarzinome aus Sicht der Patientinnen

Abstract

In dieser Querschnittsuntersuchung wurde analysiert, welche Faktoren die Zufriedenheit der Frauen mit dem kosmetischen Ergebnis nach brusterhaltender Therapie des Mammakarzinoms beeinflussen. Dazu wurde ein Patientenfragebogen entwickelt, der die subjektiv wahrgenommenen Strahlenfolgen erfragt. Der Einfluss von patienten- und therapie-spezifischen Variablen auf die Bewertung des kosmetischen Resultates wurde untersucht. Im Gegensatz zu anderen Studien steht dabei das Urteil der Patientin und nicht das ärztliche Urteil im Vordergrund. Dabei konnte gezeigt werden, dass alle untersuchten Strahlenspätfolgen die Zufriedenheit der Patientin mit dem kosmetischen Ergebnis beeinflussen. Die Optimierung der Therapie durch schonende Operationstechnik, sorgfältige Planung und Durchführung der Bestrahlung ist Voraussetzung für ein gutes kosmetisches Ergebnis. Es hängt jedoch auch von den Einstellungen und Erwartungen der Patientin ab, inwieweit das kosmetische Behandlungsresultat die Patientin zufrieden stellt.

The intention of this study was to investigate factors influencing satisfaction of women with breast cancer after receiving breast conserving therapy. Therefore a questionaire was developed in which the patients had to furnish particulars concerning the cosmetic appearance of the treated breast. The influence of therapeutic and patient related parameters was investigated. In contrast to other studies we concentrated our investigations on the patient's point of view. It was proved that all of the patients perceived changes of the treated breast influenced satisfaction. Nevertheless satisfaction after breast conserving therapy depends also on personal attitudes and expectations.