Wasser-Städte in Zeiten des Klimawandels: Eine raumbezogene Mikroanalyse zur Untersuchung von (un-) sichtbaren Wasser-Infrastrukturen in Hamburg und Lohbrügge

Abstract

Wasser-Städte sehen sich im Kontext des Klimawandels vielschichtigen Herausforderungen gegenüber. Gleichzeitig tragen sie – durch hohe Versiegelungsgrade, dichte Bebauung, steigende Emissionen und kontinuierliches Wachstum – selbst zur Verstärkung klimatischer Risiken bei. Eine resiliente Anpassung erfordert daher nicht nur technische Lösungen, sondern auch ein kritisches Umdenken bestehender Infrastrukturlogiken. Diese Arbeit argumentiert, dass städtische Transformation verstärkt durch Co-Kreation – und nicht ausschließlich partizipativ – gestaltet werden sollte, um sozialräumliche Perspektiven stärker in Planungs- und Anpassungsprozesse einzubinden. Untersucht wurden urbane Wasser-Infrastrukturen auf drei Maßstabsebenen: global, städtisch (Hamburg) und lokal (Lohbrügge), mit besonderem Fokus auf deren soziale Funktionen. Die empirische Fallstudie in Lohbrügge bildet das Zentrum der Analyse. Mithilfe co-kreierender Methoden – insbesondere Interviews und Workshops – wurden wasserbezogene Alltagspraktiken und Wahrnehmungen der lokalen Bevölkerung sowie relevanter Akteur*innen erfasst. Daraus hervorgegangen sind u. a. eine Lohbrügger Wasser-Karte als Instrument des Wissenstransfers und ein konzeptionelles Modell lokal verankerter Wasserinfrastrukturen. Dieses eröffnet neue Zugänge zur Analyse städtischer Wasserregime über raumbezogene Mikrologien. Die Arbeit schließt mit praxisorientierten Handlungsempfehlungen für eine sozial und ökologisch nachhaltige Anpassungsstrategie Hamburgs.

Urban water cities face complex challenges in the context of climate change, while simultaneously acting as drivers through surface sealing, dense development, and rising emissions. Ad-dressing these issues requires a shift in perspective and critical reflection on existing infrastructure logics. This study argues for a co-creational rather than merely participatory approach to urban transformation, to better integrate socio-spatial perspectives. Urban water infrastructures were analyzed on three scales – global, city-wide (Hamburg), and local (Lohbrügge) – with a focus on their social dimensions. The core empirical case in Lohbrügge used interviews and co-creational workshops to explore water-related everyday practices and stakeholder perspectives. Outputs include a Lohbrügge Water Map for knowledge exchange and a conceptual model of local water infrastructures, highlighting spatial micrologics. The study concludes with actionable recommendations for a more socially and ecologically sustainable water infra-structure policy in Hamburg.